朱亮—中国当代油画家Zhu Liang—Chinese Contemporary Painter
在荒诞与稚拙中，寻找真实的“小我”
Between the Absurd and the Naive: In Search of the True “Small Self”
“我不想画那些让人觉得高深莫测的东西，我只想画翻白眼的大象、画敬生活的酒。能让人在画里看到自己，会心一笑。”
“I don’t want to paint things people find unfathomable. I just want to paint an elephant rolling its eyes, a glass raised to life. If people can see themselves in my paintings and smile knowingly, that is enough.”
—— 朱亮Zhu Liang
作品由东隅空间独家代理，定向面向全球专业藏家。Exclusively represented by Eastwardstudio, offered to professional collectors worldwide.
作品Works
Artworks尺寸为宽 × 高（cm）。点击作品查看大图、挂墙效果与作品介绍。收藏与询价请联系经纪人。Dimensions are width × height (cm). Select a work to see it larger, on a wall, and read about it. For acquisitions, please contact the representative.
关于艺术家About the Artist
About
朱亮，中国本土广受关注的当代艺术家，艺术表达游离于宏大叙事与数字理性之外。毕业于中国苏州大学艺术学院，为国内早期 3D 数字艺术、动画原画创作者。游戏美术的专业积淀，让他对色彩、空间、平面符号拥有敏锐的把控力。他把波普视觉语言，与桃花坞木版年画、云南纸马的民间基因相融，形成极具标识性的风格。
他专注个体情绪的表达，他认为：“小我也是具有社会性的，每一个个体都是构成整个社会的组成部分。”江南文心的细腻，碰撞画面里自由荒诞的力量，构成其作品独特魅力。
Zhu Liang is a widely followed contemporary artist in China whose work moves outside both grand narratives and digital rationality. A graduate of the School of Art, Soochow University, he was among the country’s early creators of 3D digital art and animation drawing. His background in game art gave him a sure command of colour, space and graphic symbols. He fuses a Pop visual language with the folk heritage of Taohuawu woodblock New Year prints and Yunnan paper-horse talismans, forming an unmistakable style.
He focuses on the expression of individual emotion. In his words: “The small self is social too; every individual is part of what makes up society as a whole.” The refinement of the Jiangnan literati sensibility, meeting the free and absurd energy of his pictures, gives his work its particular charm.
创作脉络Artistic Trajectory
策展 艺术家的一本书Curating · A Book of an Artist
Curating朱亮的另一重身份是策展人。他发起并持续推动系列展览“艺术家的一本书”，邀请画家、雕塑家、装置与影像艺术家，各自以“书”为题创作一件作品。对他而言，策展是创作的延伸：像在工作室里拼搭旧物一样，把作品、空间与人重新组合，让不同艺术家的“小我”在同一个现场彼此照见。
Zhu Liang is also a curator. He initiated and continues to lead the exhibition series A Book of an Artist, inviting painters, sculptors, installation and video artists each to make one work on the theme of the book. For him, curating is an extension of making: like assembling found objects in the studio, he recombines works, spaces and people so that the “small selves” of different artists can see one another in one place.
